• 田径规则简写为中文英文

在田径比赛的现场，规则像裁判手里的哨子，安静却决定一切。为了让观众、记者、选手以及你这个“边看边想”的读者都能快速对上口，我们把常见的田径规则缩写用中文和英文并排整理，方便你在比赛屏幕、直播弹幕和纸质规则之间快速解码。参考来源覆盖至少10篇权威渠道，包括 World Athletics（WA）、国际田联IAAF历史条款、Olympic.org、BBC Sport、ESPN、维基词条中的田径规则、RunBlog、Athletics Weekly、The Guardian、The Telegraph、Nike Running 官方博客等多家公开资料的综合整理。知道这些来源并不意味着逐字照搬，而是帮助你把规则的“骨架”搭起来，遇到具体条款时能快速对应。下面进入核心内容。

常用的缩写总览（中英文对照）是理解比赛字幕的之一步：FS False Start（假起跑）、RT Reaction Time（反应时间）、DQ Disqualified（取消资格）、DNS Did Not Start（未开赛）、DNF Did Not Finish（未完成）、ET Elapsed Time（计时用时）、PB Personal Best（个人更佳）、SB Season Best（本赛季更佳）、WR World Record（世界纪录）、WL World Lead（世界领先）、LI Lane Infringement（压线/车道违例）、EZ Exchange Zone（交接区，接力用语）。这些缩写在赛况板、讲解稿、赛后报道里常常作为“短小精悍的语言单元”出现，方便快速传达信息。你在现场看比赛时遇到这些缩写，基本就能把错误、成绩、裁决、以及选手状态一目了然。

起跑阶段的核心规则用语最常见的几个缩写是 FS 与 RT。FS 即 False Start，意思是起跑前的动作先行，触发规定的判罚时机。当前国际规则通常设定一个阈值：若 RT 小于0.10秒（100毫秒）则判定为假起跑，选手将被取消本次起跑资格，通常对首位10米之外的稳定性也会进行判定。RT 则表示 Reaction Time，选手对枪声的反应时间，越短并不总是越好，关键在于是否在规则允许的范围内完成起跑。对于现场解说和赛后报道而言，FS 与 RT 的对照是描绘“起跑是否干净”的核心。

比赛正式进行中的常见规则还包括 DQ、DNS、DNF 等。DQ 表示 Disqualified，取消参赛资格，这在跑道事件、接力、甚至一些技术项目中都可能因为违例、干扰、跨越指定线条等原因发生。DNS 表示 Did Not Start，未开赛；DNF 表示 Did Not Finish，未完成比赛。这些缩写在实时比分、新闻稿和社媒解读里经常出现，用以快速传达选手在赛中的状态变化。遇到这类情况时，读者往往要结合现场解说和官方裁决，将“成绩”与“是否参与完整赛事”分开理解。

在计时与成绩记录方面，ET、PB、SB、WR、WL 等缩写非常实用。ET 即 Elapsed Time，用于表示某段比赛的总耗时，常用于计时系统给出的最终结果。PB、SB 是个人与本赛季的更好成绩标记，帮助观众快速判断选手在该场次中的个人表现是否突破历史或当前赛季水平。WR 指 World Record，世界纪录；WL 指 World Lead，世界领先成绩。这些缩写让你在赛后数据解读中，能够迅速对比选手与历史的关系，理解新闻标题里“刷新个人更好”“再创世界纪录”的含义。

接力与场地技术项目中的规则缩写则多出现在具体条款的执行与判罚上。LI 即 Lane Infringement，车道违例；EZ Exchange Zone 指接力棒传递的交接区，选手在此区内完成棒传，离开时棒不能落地，且不得超过带线边界。违例如在传递区外交接、传递不在正确的相邻车道、跨越分界线等，都会被标注为 LI 或相应的判罚。对解说和现场报道而言，理解 LI 与 EZ 的含义，能快速解释为何某一棒传失败，或者为何某个接力组被判出局。接力和田赛在现场的数据板上往往通过这类简短缩写来呈现复杂的规则执行过程。

在田赛（跳跃与投掷）领域， Fouls（犯规）与 准确测量是核心。Foul 常用来指示不合格的试跳或试投，尤其在跳远、三级跳、撑竿跳、标枪、铁饼等项目。测量方面，若运动员的成绩被确认有效，计量单位通常以米为单位，且对风速有严格规定，风速（Wind）超过一定值时，成绩将不被计入纪录，相关数据会以 Wind +m/s 的方式标注。这里的缩写组合帮助观众理解为什么某次尝试被判计入记录，或为何被判无效。理解 ET、PB、SB、WR、WL 以及风速记载，是评估一位选手在单场比赛中提升空间的关键。

在规则适用的实务层面，观众和媒体常会看到“Protests（申诉）”“Judges（裁判）”“Referee（裁判长）”等相关表述。实际操作中，选手与教练可以针对判罚、测量、起跑等环节提出申诉，裁判组会结合录像、计时数据与现场证据作出最终决定。这些程序性术语在报道中通常以简短短语呈现，便于在直播中快速传达结果和争议点。熟悉这些术语，会让你在新闻稿与赛后访谈中不被“专业术语吓到”，反而能轻松跟上话题热度，和粉丝一起讨论当场的判罚是否公平。

最后给你一些实战小贴士，方便你在观看现场或追踪直播时快速解码：先记住 FS/RT、D*DNS/DNF、ET、PB/SB、WR/WL、LI、EZ 这组核心缩写；遇到不熟悉的缩写，优先通过场边字幕与解说对照（通常会在同一画面出现中英文对照），再结合比赛项目的场景来推断意思。若你是记者或自媒体作者，可以把以上术语变成你自己的“口播包”，用简单的中文解释加上英文原名，既专业又接地气。与此同时，别忘了引用权威来源来支撑你对规则的理解，哪怕你在文章里不逐条列出具体条款编号。

那么，下一个瞬间你会关注哪个缩写的变化？FS 的判罚会不会因为 guns 响而变得更严格？DNS 与 DNF 的差别在不同项目里是否被媒体误解过？你在现场看比赛时最常用的三个缩写又是谁在用、用得最顺手？把你的看法留言给我，我们一起把这份中文英文对照的规则地图越做越全，人人看得懂、做得到、说得出。你准备好把竞技和语言的界线打通了吗？